The Time Has Come

There is no time to sit around and wait.

黒い雲が地平線に浮かび
自己(おのれ)の運命に不安がつのる
過ぎ去り失うこと　恐れずに
悲しみを抱く者　海に漂う

The time has come
to be strong,
'cause we can't go wrong:
The time has come.
Now is the time,
to be free,
can't you see?

白い波に一つ羽が浮かび
苦しみを抱く者　天に祈る

The time has come
to be strong,
'cause we can't go wrong:
The time has come.
Now is the time,
to be free,
can't you see?

赤い血汐は、癒しの川となり
自らの力を　誇り　また　怯え
死者と共に生きること　胸に刻め
恐れを抱く者　静寂に彷徨う

The time has come
to be strong,
'cause we can't go wrong:
Becouse The time has come.
Now is the time,
to be free,
can't you see?

The time has come
to be strong,
'cause we can't go wrong:
The time has come.
Now is the time,
to be free,
can't you see?