I waho makou i ka po nei
A 'ike ika nani Kaimana Hira
Kaimanahira
Kau mai i luna
I waho makou i Waikiki 'ea
A 'ike ika nani papa he'e nalu
Papa he'e nalu
He'ehe' malie
I waho makou i Kapiolani Paka
A 'ike i ka nani lina poepoe
Lina poepoe
Ho'oluhi kino
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
A 'ike i ka nani Kaimana Hira
Kaimana Hira
Kau mai i luna
『カイマナヒラ(Kaimana Hila)』は、1916年頃に発表されたハワイアンソングの代表曲です。
近代的ハワイ音楽の父的存在としてその名を残すチャールズ・キング(Charles E. King/1874-1950)が作曲していいます(Andrew Cummingsと共作)。
タイトルの「カイマナヒラ(Kaimana Hila)」とは、オワフ島ワイキキビーチを見下ろす標高232メートルの
火山「ダイアモンドヘッド Diamond Head」のことだというのは既にご存知ですよね。
ダイアモンドヘッドは、約30万年前の火山の噴火でできたクレーター。
約1km弱のハイキングコースもあり、頂上からの眺めは絶景ですよね。